Conditions d’utilisation

 Conditions d'utilisation

FR

En utilisant le site SUWEDI, l’internaute prend note et accepte les conditions ici énumérées :

Collecte et traitement de données personnelles :

Les informations éventuellement recueillies par SUWEDI ne sont jamais communiquées à des tiers. Sauf cas particulier, ces informations proviennent de l’enregistrement volontaire d’une adresse courriel fournie par l’internaute, lui permettant de recevoir une documentation ou une newsletter, de demander son inscription dans le comité rédactionnel du site ou de se renseigner sur un point quelconque.

Cookies :

Certaines informations nominatives et certains marqueurs témoins peuvent être enregistrées par SUWEDI sur l’ordinateur personnel de l’internaute sans expression de la volonté de ce dernier ("cookies"). Sauf indication contraire explicite [sauf accès à l'espace privé du site, aux forums et à votre espace personnel, ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de SUWEDI et leur utilisation peut bien entendu être désactivée dans le navigateur utilisé par l’internaute sans que sa navigation en soit affectée. Aucune de ces informations n’est conservée par le site après déconnexion de l’internaute.

Limitation de responsabilité :

SUWEDI comporte des informations mises à disposition par des sociétés externes ou des liens hypertextes vers d’autres sites ou d’autres sources externes qui n’ont pas été développés par SUWEDI. Les comportements des sites cibles, éventuellement malveillants, ne sauraient être rattachés à la responsabilité de SUWEDI. Plus généralement, le contenu mis à disposition sur ce site est fourni à titre informatif. Il appartient à l’internaute d’utiliser ces informations avec discernement. La responsabilité de SUWEDI ne saurait être engagée de fait quant aux informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

Dans la mesure où SUWEDI ne peut contrôler ces sites ou sources externes, SUWEDI ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites ou sources externes et ne peut supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes. De plus, SUWEDI ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou le fait d’avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.

EN

Using the website SUWEDI, the user takes note and accept the conditions listed here:

Personal data collection and processing:

Any information collected by SUWEDI is never shared with third parties. Except in special cases, such information from the voluntary registration of an email address provided by the user, allowing him to receive a brochure or newsletter, to apply for registration in the site's editorial committee or to learn about a point any.

Cookies:

Some personal information and some witnesses markers can be recorded by SUWEDI on Internet user's personal computer without expression of the will of the latter ("cookies"). Unless explicitly stated [except access to the private area of ​​the site, forums and your personal space, these technical processes are not essential to the functioning of SUWEDI and their use can of course be turned off in your web browser without affecting its navigation. None of this information is retained by the site after user disconnecting.

Limitation of Liability:

SUWEDI contains information provided by external companies or hypertext links to other sites or other external sources that were not developed by SUWEDI. The behavior of target sites, possibly malicious, can not be linked to the responsibility of SUWEDI. More generally, the content available on this site is provided for informational purposes. It is up to the user to use this information wisely. Responsibility for SUWEDI can not be held of fact as to the information, opinions and recommendations made by third parties.

Insofar SUWEDI can not control these sites and external sources, SUWEDI can not be held responsible for the availability of such external sites or resources and can not accept any responsibility for the content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources. In addition, SUWEDI not be held responsible for any damage or loss or alleged consequential or in connection with the use or the fact of having trusted the content, goods or services available on such external sites or sources.

PT

Usando SUWEDI, o usuário toma conhecimento e aceito as condições listadas aqui:

Coleta de dados pessoais e de processamento:

Todas as informações coletadas por SUWEDI nunca são compartilhadas com terceiros. Exceto em casos especiais, como informações do registo voluntário de um endereço de e-mail fornecido pelo usuário, permitindo-lhe receber um folheto ou boletim informativo, para solicitar o registro na comissão editorial do site ou para saber mais sobre um ponto qualquer.

Cookies:

Algumas informações pessoais e alguns marcadores testemunhas podem ser gravados por SUWEDI no computador pessoal do usuário Internet sem expressão da vontade do último ("cookies"). Salvo declaração explícita [exceto o acesso à área privada do site, fóruns e seu espaço pessoal, esses processos técnicos não são essenciais para o funcionamento do SUWEDI e seu uso pode, naturalmente, ser desativado em seu navegador web sem afetar sua navegação. Nenhuma destas informações é retida pelo site após a desconexão do usuário.

Limitação de Responsabilidade:

SUWEDI Contém informações fornecidas por empresas externas ou links para outros sites ou outras fontes externas que não foram desenvolvidos por SUWEDI. O comportamento dos locais-alvo, possivelmente mal-intencionados, não podem ser ligadas à responsabilidade de SUWEDI. Em termos mais gerais, o conteúdo disponível neste site é fornecida com fins informativos. Cabe ao usuário para usar esta informação com sabedoria. A responsabilidade pela SUWEDI não pode ser considerado de fato como às informações, pareceres e recomendações feitas por terceiros.

Na medida em SUWEDI não pode controlar esses sites e fontes externas, SUWEDI não pode ser responsabilizada pela disponibilidade de tais sites ou recursos externos e não pode aceitar qualquer responsabilidade pelo conteúdo, publicidade, produtos, serviços ou outros materiais presentes ou disponíveis a partir de tais sites ou recursos. Além disso, não SUWEDI ser responsabilizada por qualquer dano ou perda ou alegada consequentes ou em conexão com o uso ou o fato de ter confiado os conteúdos, produtos ou serviços disponíveis em tais sites externos.

 SUWEDI | 2011 · 2019